Quelle est l'expérience de vivre, manger et dormir sur l'eau ? Venez à Sha Tin écouter les « histoires anciennes » racontées par les filles des boat people.

Résumé : À la fin du siècle dernier, un groupe de personnes vivait sur l'eau à Shatin, Dongguan. Le jour, ils chantaient des chansons d'eau salée en pêchant crevettes et poissons, la nuit, ils s'endormaient au son des vagues. Sans tribu, sans terre, leur seule possession était leur bateau, leur vie et leur mort étaient liées à la mer. Leur bateau de survie, dont la forme ressemblait à une coquille d'œuf, flottait à la surface de l'eau, c'est pourquoi ils étaient appelés « gens de la dan » et « peuple de la dan ».

2022-08-20

       À la fin du siècle dernier, un groupe de personnes vivait sur l'eau à Shatin, Dongguan. Le jour, ils chantaient des chansons de l'eau salée en pêchant crevettes et poissons ; la nuit, ils s'endormaient au son des vagues. Sans tribu ni terre, leur seule possession était leur bateau, leur vie et leur mort étant liées à la mer. Leurs bateaux de survie, dont la forme ressemblait à une coquille d'œuf, flottaient à la surface de l'eau, d'où leur nom de « gens de la dan » ou « peuple dan ».

       Les gens de la dan luttaient constamment contre les vagues, leur vie étant aussi fragile qu'une coquille d'œuf, sans garantie de survie. Avec le changement des temps, ils sont montés à terre pour vivre. Certains villages abritent encore des centaines de bateaux de pêche, mais la plupart des gens de la dan ne vivent plus uniquement de la pêche.

Le temps passe, et le passé n'est plus que souvenir. Les marques de la culture dan s'estompent progressivement du champ de vision des gens ; ces coutumes culturelles dan, si mémorables et envoûtantes, ne subsistent plus que dans les musées d'art et de culture.

Le 6 décembre 2020, le Centre d'art et de culture de Shatin a été officiellement inauguré. Issu de la belle région des rivières et des lacs, le bourg de Shatin, avec ce centre comme scène, promeut vigoureusement les trois marques culturelles locales : la culture du bateau-dragon, la culture dan et la culture de l'herbe guan. En collaboration avec la société Guantai, il diffuse la culture dan grâce à la technologie intelligente audio-vidéo sans fil.

       Le musée d'art panoramique 720° de Guanbiao Technology offre aux visiteurs un tableau tridimensionnel de la vie des Tanka, « un peuple vivant sur l'eau ».

       Une jeune fille Tanka range des légumes salés à la poupe, sa mère raccommode des vêtements près de la fenêtre, son père prépare les outils de pêche à la proue, et le bruit de la cuisine du bateau voisin s'éloigne avec l'arôme des plats.

       Au loin, les pêcheurs Tanka, chargés de leur butin, rentrent en bateau sous les derniers rayons du soleil couchant, traçant des vagues dorées sur l'eau...

       Les visiteurs sont émerveillés par la vue panoramique à 720°, immergés dans la scène de vie paisible des Tanka.

       Les visiteurs peuvent suivre une visite guidée du centre d'art ou louer un système d'audioguide autonome pour visiter les différentes salles d'exposition.

       Au centre d'art et de culture de Shatin, au cœur, on peut voir des huttes couvertes de chaume et d'écorce de pin, des bateaux de pêcheurs itinérants (Tanka) flottant en mer, des outils agricoles et de pêche, etc. En écoutant les histoires derrière chaque objet, on revit la production et la vie quotidienne des Tanka de Shatin. Cela permet aux résidents locaux de retrouver leurs souvenirs et de se sentir proches, et permet également aux touristes étrangers de mieux comprendre et connaître l'histoire, la culture, le développement et les changements des Tanka.

       Le centre d'art et de culture de Shatin est conçu avec une disposition circulaire, composé de 11 bâtiments à toit pointu formant une cour centrale. Il comprend principalement une salle d'exposition sur les moyens de subsistance des Tanka du Lingnan, une salle d'exposition sur la culture folklorique, une plateforme au bord de l'eau, un espace d'activités parent-enfant, un espace de lecture, un petit théâtre, un espace de repos dans la cour centrale et une salle d'exposition multifonctionnelle. Chaque espace est équipé d'un guide par code QR de Guantai Technology. Les visiteurs peuvent utiliser n'importe quelle application de scan sur leur téléphone pour ouvrir le code et accéder au guide. De cette manière simple et pratique, ils peuvent ressentir le charme unique de la culture Tanka et s'émerveiller des changements spectaculaires dans le développement économique et social de Shatin.

       Shatin est une terre de poissons et de riz, avec une culture des bateliers (Tanka), une culture des joncs et une culture des bateaux-dragons qui ont une longue histoire. Le Centre d'art et de culture de Shatin est une marque culturelle clé développée par le bourg de Shatin, combinant culture et technologie. Guanbiao Technology a eu l'honneur de participer à ce projet, en reliant les scénarios de visite en ligne et hors ligne, en intégrant efficacement les ressources culturelles, permettant à davantage de personnes de comprendre l'attitude de vie, les plaisirs de la vie et l'aspiration à une vie meilleure des bateliers Tanka, afin de perpétuer la culture locale qui est sur le point de quitter la scène de l'histoire.