【七夕特集】木々がみな夫婦で寄り添う姑婆山には、心を打つ愛の物語があります。

概要 : 古来より、変わらぬ愛は称えられる価値がある。七夕は、数え切れないほどの男女が離れず、共に白髪になるまで添い遂げることを誓う日である。今日は、嶺南の大地で起こった、哀切で美しい愛の物語を皆様にご紹介する。

2022-08-04

      不変の愛は古来より称えられる価値があり、七夕は無数の男女が永遠の愛を誓う祭りです。今日は、嶺南の大地で起こった美しくも悲しい愛の物語を皆さんに紹介します。

画像出典：ネット

      隋の末、唐の初め、湘桂の大地に瘴気が発生し、一帯に害を及ぼした。湘・桂・粤の三省の境界に位置する賀州市内の萌渚嶺の南端にある天堂山には、霊芝という妙薬があり、瘴気を払い疫病を治すことができると伝えられている。中医の家系の子孫である青年・阿満は、婚約者の妙虹という娘の支持を得て、郷里の人々の引き止めを辞退し、狼や虎などの猛獣が頻繁に出没する雄大な山、天堂山の断崖絶壁の奥地へ霊芝の仙草を採りに行く決意を固めた。峻日が経つにつれ、阿満からの便りはまったくなく、彼の婚約者である妙虹は夫を思う気持ちが切迫し、家族に内緒で一人で天堂山へ阿満を探しに行った。七日七晩が過ぎたが、彼女は阿満を見つけることはできなかったが、一面の霊芝を見つけた。彼女は霊芝を採集して持ち帰り、漢方薬と合わせて煎じた汁を患者に飲ませたところ、患者は薬を飲むとすぐに治り、村人たちは妙虹に心から感謝した。

      村人たちは救われたが、妙虹娘の阿満への想いはますます深まり、毎日天堂山に探しに行き、阿満を見つけられなければ一生結婚しないと誓った。年々歳々、妙虹娘は年を取り、地元の客家人は年長で未婚の女性を姑婆と呼び、地元の人々も妙虹娘を姑婆と呼んだ。ある日、村人たちは妙虹姑婆が姿を消したことに気づき、天堂山に探しに行ったが、妙虹姑婆の痕跡はついに見つからなかった。ある日、地元で徳の高い年長者が夢を見た：仙人が告げるには、西王母が妙虹姑婆が霊芝を採って民を救い、婚約者を失いながらも一生結婚しなかった感動的な行為に心を打たれ、彼女を天に召して仙姑に封じたので、村人たちは妙虹姑婆を探す必要はないとのことだった。村人たちは妙虹姑婆を偲んで、天堂山を姑婆山と改名することにした。天堂には天の意味があるため、天堂山の主峰は今も天堂頂と呼ばれている。妙虹姑婆を記念するため、村人たちは明の万暦年間に湖南江華と広西賀州の境にある天堂山の山麓に仙姑廟を建て、拝み、仙姑が一方の平安を守ってくれるよう祈った。

図源ネットワーク

      姑婆山という名前の由来は感動的で、妙虹姑婆の恋物語も姑婆山観光の発展により、より多くの人々に知られるようになりました。冠標科技のワイヤレス音声映像設備は2018年から姑婆山景区に導入され、日々観光客に姑婆山の物語を語り続けています。

       冠標科技の遊覧車自動位置案内システムは、観光客を500メートルの平原から3000メートルの高山の頂上までのスリルを体験させ、仙姑滝の壮観を鑑賞し、九鋪香酒の芳醇な香りを味わい、木々がすべて対になっている情人林を巡る体験へと導きます。観光客は妙虹姑婆の物語に感動しつつ、姑婆山の隅々の驚きをじっくりと味わいます。

       観光客は姑婆山を訪れる際、セルフサービスの冠標科技ガイド解説機をレンタルし、全行程のセルフサービスを楽しむこともできます。ガイド機は全自動再生機能を備え、観光スポットに到着すると、手動操作なしで対応する紹介が自動的に再生され、多言語・多文字に対応しています。

       姑婆山景区总面积8000公顷，共有八大景点，初来乍到的游客定会对美丽的景色流连忘返，沉醉不知归路，而冠标科技公共信息一体机，能帮助游客更好地了解姑婆山每个景区，便于规划和查询路线，充分欣赏不同的景色。

图源网络

       贺州姑婆山具有峰高谷深、山势雄伟、森林繁茂、动植物资源丰富、瀑飞溪潺、环境幽雅的特点，集“雄、奇、秀、幽”于一体，兼有山水型、城郊型公园之称。姑婆山已接待上千万的中外游客提供，这座被赋予爱情神圣气息的天然氧吧期待你来登顶！