ລະບົບນຳທາງໄຮ້ສາຍ Guanbiao ຊ່ວຍເຫຼືອ Mitsubishi Electric ຊຽງໄຮ

ບົດສະຫຼຸບ : ມື້ກ່ອນນີ້, ບໍລິສັດ ເທັກໂນໂລຢີ ກວນບິວ (Guanbiao Technology) ໄດ້ຊະນະການປະມູນຢ່າງສຳເລັດຜົນໃນການຄັດເລືອກລະບົບການອະທິບາຍແລະນຳທ່ຽວແບບໄຮ້ສາຍທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ ລິຟ ຈຳກັດ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສະໜອງທີ່ຊະນະການປະມູນພຽງລາຍດຽວສຳລັບໂຄງການລະບົບການອະທິບາຍແລະນຳທ່ຽວແບບໄຮ້ສາຍເຄື່ອນທີ່ຂອງບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ ລິຟ ຈຳກັດ. ໂຄງການນີ້ໄດ້ສຳເລັດການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າໃນການຕ້ອນຮັບລູກຄ້າທີ່ສຳຄັນດ້ວຍຄວາມຮາບພຽງໃນມື້ກ່ອນນີ້, ແລະຈະມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຝຶກອົບຮົມທີ່ສຳຄັນປະຈຳວັນຂອງລູກຄ້າແລະການຕ້ອນຮັບລູກຄ້າທີ່ສຳຄັນ.

2015-04-28

　　ມື້ກ່ອນນີ້, ບໍລິສັດ ເຊິນເຈິນ ກວນບຽວ ເຕັກໂນໂລຊີ ພັດທະນາ ຈຳກັດ (ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ ກວນບຽວ ເຕັກ) ໄດ້ຊະນະການປະມູນຢ່າງສຳເລັດໃນການຄັດເລືອກລະບົບແນະນຳ ແລະ ອະທິບາຍການທ່ອງທ່ຽວແບບໄຮ້ສາຍ ທີ່ຈັດຕັ້ງໂດຍ ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ ລິຟ ຈຳກັດ, ກາຍເປັນຜູ້ສະໜອງທີ່ຊະນະການປະມູນພຽງລາຍດຽວ ສຳລັບໂຄງການລະບົບແນະນຳ ແລະ ອະທິບາຍການທ່ອງທ່ຽວແບບໄຮ້ສາຍເຄື່ອນທີ່ ຂອງ ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ ລິຟ ຈຳກັດ, ໂຄງການນີ້ໄດ້ສຳເລັດການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າໃນການຕ້ອນຮັບລູກຄ້າສຳຄັນຢ່າງສຳເລັດຜົນໃນມື້ກ່ອນນີ້, ແລະ ຈະມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຝຶກອົບຮົມສຳຄັນ ແລະ ການຕ້ອນຮັບລູກຄ້າສຳຄັນໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງລູກຄ້າ。

　　ຄັ້ງນີ້ ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກຕຣິກ ຊຽງໄຮ ລິຟ ຈຳກັດ ໄດ້ເລືອກໃຊ້ແຜນລະບົບ ໄກ້ດສຽງ ແລະ ນຳທ່ຽວແບບໄຮ້ສາຍ ຂອງ ກວນບຽວ ຢ່າງຮອບດ້ານ, ໃນແຜນນັ້ນ ຝ່າຍສົ່ງ ໄດ້ໃຊ້ ໄມໂຄຣໂຟນແບບຖືມືໄຮ້ສາຍ + ໄມໂຄຣໂຟນແບບໃສ່ຫົວໄຮ້ສາຍ ເປັນແຜນການອະທິບາຍລວມ, ຝ່າຍຮັບ ໄດ້ໃຊ້ ເຄື່ອງຮັບສຽງໄຮ້ສາຍຄຸນນະພາບສູງ ຫຼາຍຊ່ອງ ທີ່ມີຈໍສະແດງຜົນ ຊຶ່ງປັດຈຸບັນ ກວນບຽວ ຢູ່ໃນລະດັບນຳໜ້າໃນອຸດສາຫະກຳ, ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຖອດລະຫັດສຽງ ໄດ້ໃຊ້ ແຜນການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຖອດລະຫັດ ການສົ່ງສຽງໄຮ້ສາຍໄລຍະໄກ ທີ່ ກວນບຽວ ຫາກໍ່ພັດທະນາໃໝ່, ໄລຍະທາງສົ່ງສຸດທີ່ສາມາດທະລຸໄດ້ 80 ແມັດ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າໄດ້ຢ່າງດີ.

　　ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກຕຣິກ ຊຽງໄຮ ຈີເອີເຕີ ຈຳກັດ ໄດ້ເລືອກໃຊ້ລະບົບນຳທາງ ແລະ ອະທິບາຍທົວດິຈິຕອນໄຮ້ສາຍ 2.4G ຂອງ ກວນບຽວ ເປັນອຸປະກອນຮັບແຂກຂອງບໍລິສັດ ສຳລັບການຕ້ອນຮັບຜູ້ນຳຊັ້ນສູງ ແລະ ລູກຄ້າໃຫຍ່ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເປັນຈຳນວນຫຼາຍໃນຄັ້ງນີ້, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດພວກເຮົາທີ່ມີຄຸນຄ່າຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດ (ຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດ, ຄຸນນະພາບດີເລີດ, ຄວາມສາມາດໃນການຕ້ານການລົບກວນດີທີ່ສຸດ) ແລະ ຍັງກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດພວກເຮົາທີ່ເປັນໜຶ່ງໃນຈຳນວນໜ້ອຍໃນອຸດສາຫະກຳທີ່ສາມາດສະໜອງຟັງຊັນສະແດງຊ່ອງ ແລະ ລະດັບສຽງດິຈິຕອນ. ລະບົບອະທິບາຍທີມໄຮ້ສາຍ ກວນບຽວ ຜ່ານການທົດສອບຈາກລູກຄ້າທັງໃນຫ້ອງ ແລະ ນອກຫ້ອງ ລວມທັງຫ້ອງອຸປະກອນທີ່ມີການລົບກວນສຽງຮຸນແຮງ, ຜົນໄດ້ຮັບດີ, ສຽງຊັດເຈນ, ບໍ່ມີການລົບກວນ, ປະສິດທິພາບໝັ້ນຄົງ! ການທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກຕຣິກ ຊຽງໄຮ ຈີເອີເຕີ ຈຳກັດ ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຊັ້ນສູງທີ່ນຳໜ້າໃນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມຸ່ງໝັ້ນຄຸນນະພາບທີ່ດີເລີດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນລະບົບອະທິບາຍທີມໄຮ້ສາຍດິຈິຕອນ 2.4G ຂອງ ກວນບຽວ ມີຕຳແໜ່ງສຳຄັນໃນຕະຫຼາດ!

　　ການແກ້ໄຂຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີກວນບິວໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງໄດ້ພິສູດວ່າຜົນການຄົ້ນຄວ້າຍາວນານຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີກວນບິວໃນດ້ານເຕັກໂນໂລຢີການສົ່ງສຽງໄຮ້ສາຍດິຈິຕອນ 2.4g ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກຕະຫຼາດ, ແລະເມື່ອປຽບທຽບກັບການແກ້ໄຂສຽງໄຮ້ສາຍພາຍໃນປະເທດບາງອັນທີ່ໃຊ້ແຜນຂອງຜູ້ຜະລິດຊິບ, ການຄັດລອກບອດ ແລະອື່ນໆທີ່ຟ້າວເຮັດ, ຊ່ອງຫວ່າງທາງເຕັກໂນໂລຢີຍັງຄົງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ແຜນການທີ່ມີຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງບໍລິສັດພວກເຮົາແມ່ນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຊັດເຈນເມື່ອປຽບທຽບກັບໂມດູນແລະຜູ້ຜະລິດຜະລິດຕະພັນອື່ນໆທີ່ຊື້ແຜນຈາກຜູ້ຜະລິດຊິບ, ເຊິ່ງສະແດງອອກດັ່ງນີ້:
　　1、ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄຸນນະພາບສຽງ: ຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດຂ້າພະເຈົ້າມີອັດຕາການສຸ່ມເຖິງ 64k, ເປັນມາດຕະຖານຄຸນນະພາບສຽງ HDCD; ໃນປັດຈຸບັນທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຕະຫຼາດ, ສ່ວນໃຫຍ່ອັດຕາການສຸ່ມພຽງແຕ່ສາມາດບັນລຸ 32k, 44.1k, ຄຸນນະພາບສຽງແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
　　2、ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງໄລຍະທາງ: ລະບົບສົ່ງສຽງໄລຍະໄກທີ່ພັດທະນາໃໝ່ຂອງກວນບຽວ, ໄດ້ທຳລາຍຂອບເຂດ 50 ແມັດຂອງຜະລິດຕະພັນ 2.4G ແບບດັ້ງເດີມຢ່າງສົມບູນ, ໄລຍະທາງສູງສຸດສາມາດບັນລຸໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 80 ແມັດ, ເປັນລະດັບສູງສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ.
　　3、ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຈຳນວນຊ່ອງທີ່ໃຊ້ໄດ້: ຈຳນວນຊ່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາສາມາດຮອດ 40 ຊ່ອງຂຶ້ນໄປ, ແລະສາມາດປັບປ່ຽນໄດ້ຢ່າງຍືດຫຍຸ່ນລະຫວ່າງ 1-40 ຕາມລູກຄ້າແລະສະຖານະການໃຊ້ຄວາມຖີ່; ໃນຂະນະທີ່ໂມດູນຄັດລອກ ຫຼື ແຜນການຂອງຜູ້ຜະລິດຊິບໃນຕະຫຼາດ, ຈຳນວນຊ່ອງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນ 8 ຊ່ອງ, 16 ຊ່ອງ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຊັດເຈນ, ແລະສອງຊ່ອງນີ້ມັກຈະຄົງທີ່, ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢ່າງຍືດຫຍຸ່ນ.
　　4、ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບໄມໂຄຣໂຟນແລະດົນຕີ: ກວນບຽວ (Guanbiao) ໃນປັດຈຸບັນສາມາດໃຫ້ບໍລິການໂມດູນໜຶ່ງ, ມີສອງທາງເລືອກໃນການປ້ອນຂໍ້ມູນ (ໄມໂຄຣໂຟນ/ສຽງ), ແລະໃນ SOYO-WTG2009 ລຸ້ນໃໝ່ສຸດໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງຄຸນສົມບັດການສະຫຼັບຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຊອບແວແລ້ວ, ໃນປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ທັນເຫັນຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນປາກົດຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດ。
　　5、ຄວາມແຕກຕ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຄວາມສາມາດໃນການຕ້ານການລົບກວນ: ຜະລິດຕະພັນຂອງກວນບຽວທັງໝົດໄດ້ຜ່ານການທົດສອບການລົບກວນໄລຍະໃກ້ຈາກວິທະຍຸສື່ສານ 5 ວັດ, ໂທລະສັບມືຖື, ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ WI-FI, ໂທລະສັບໄຮ້ສາຍ 2.4G, ໃນລະຫວ່າງການທົດສອບ, ການເຮັດວຽກເປັນປົກກະຕິ; ເມື່ອປຽບທຽບກັບສະຖານະການທີ່ລູກຄ້າຫຼາຍຄົນກ່າວເຖິງຜະລິດຕະພັນໄຮ້ສາຍບາງຊະນິດຄ້າງຢູ່ຂ້າງໂທລະສັບມືຖື/ວິທະຍຸສື່ສານ/ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ WI-FI, ຄຸນນະພາບຂອງຄວາມສາມາດໃນການຕ້ານການລົບກວນ, ເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.
　　6、ໃນປະຈຸບັນເປັນອັນດຽວໃນປະເທດທີ່ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ຮັບຮອງ CE/FCC ພ້ອມກັນສຳລັບໂມດູນສົ່ງສຽງໄຮ້ສາຍແບບດິຈິຕອນ.
ການອາໄສໂມດູນປອມທີ່ບໍ່ສາມາດຜ່ານການຢັ້ງຢືນເພື່ອຂາຍໃນປະເທດ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ/ມີມາດຕະຖານທີ່ສຸດໃນໂລກ ເຊັ່ນ ເອີຣົບ/ອາເມລິກາເໜືອ ການເລືອກຜະລິດຕະພັນໄຮ້ສາຍທີ່ສາມາດຜ່ານການຢັ້ງຢືນ ຈຶ່ງເປັນໜັງສືຜ່ານແດນສຳລັບຜົນກະທົບຕໍ່ຕະຫຼາດສາກົນໄລຍະຍາວຂອງວິສາຫະກິດ.
　　7. ການສະໜັບສະໜູນແຜນການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ອຸດົມສົມບູນ: ປັດຈຸບັນ ກວນບຽວເທັກໂນໂລຊີ ສາມາດສະໜອງການແກ້ໄຂທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບລຳໂພງໄຮ້ສາຍ, ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ, ເຄື່ອງນຳທ່ຽວໄຮ້ສາຍ, ແລະລະບົບແປພາສາພ້ອມກັນໄຮ້ສາຍ ເມື່ອປຽບທຽບກັບລູກຄ້າບາງລາຍທີ່ພຽງແຕ່ສຳເລັດເຄື່ອງນຳທ່ຽວໄຮ້ສາຍ ແລະ ລຳໂພງໄຮ້ສາຍແບບງ່າຍໆ ກໍ່ເປັນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ໃຫຍ່ແລະຊັດເຈນ ການທີ່ລູກຄ້າເລືອກພວກເຮົາ ຈະສາມາດໃຫ້ທາງເລືອກໃນການອັບເກຣດແລະທິດທາງໃນອະນາຄົດ ຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ບໍລິການທີ່ດີກວ່າ.
　　
ເລືອກບໍລິສັດ Guanbiao Technology, ຮັບຟັງຊີວິດດິຈິຕອນໄຮ້ສາຍທີ່ສວຍງາມ!
 
ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ້ ເອເລັກທຣິກ ລິຟ ຈຳກັດ ແນະນຳ:
　　ບໍລິສັດສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນ 8 ປີ 2002, ເປັນວິສາຫະກິດຮ່ວມທຶນລະຫວ່າງຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນຖືຫຸ້ນສ່ວນຫຼາຍ, ບໍລິສັດຮ່ວມທຶນປະກອບດ້ວຍສາມຝ່າຍ, ອັດຕາສ່ວນການລົງທຶນແມ່ນ: ບໍລິສັດ ຊຽງໄຮ້ ເອເລັກທຣິກ ຈຳກັດ (ມະຫາຊົນ) 40, ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຈຳກັດ 40, ບໍລິສັດ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ອາຄານເຕັກນິກ ບໍລິການ ຈຳກັດ 20.

ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍລິສັດໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ວ່າ "ບໍລິສັດ ວິສະວະກຳລິບຊຸດ ຊຽງໄຮ ມິດຊູບິຊິ ຈຳກັດ" (ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ "SMET"), ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜະລິດເຄື່ອງຈັກດຶງແບບບາງທີ່ໃຊ້ສຳລັບລິບທີ່ບໍ່ມີຫ້ອງຈັກທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນຕົ້ນປີ 2004 ໄດ້ສ້າງໂຮງງານໄລຍະທີໜຶ່ງສຳເລັດ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນປີ 2005 ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຮງງານໄລຍະທີສອງ, ບັນລຸຂະໜາດການຜະລິດ 7,000 ໜ່ວຍຕໍ່ປີ. ທຶນຈົດທະບຽນໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນ 5 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ໃນປີ 2006 ນັກລົງທຶນແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ເພີ່ມທຶນຕາມອັດຕາສ່ວນທຶນເດີມ, ປັດຈຸບັນທຶນຈົດທະບຽນໄດ້ບັນລຸ 53 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ຫຼັງຈາກເພີ່ມທຶນ, ບໍລິສັດໄດ້ປ່ຽນຊື່ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2006 ເປັນ "ບໍລິສັດ ລິບ ມິດຊູບິຊິ ເອເລັກທຣິກ ຊຽງໄຮ ໄຟຟ້າ ຈຳກັດ" (ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ "MESE").

　　ບໍລິສັດໄດ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ແປງເຕັກໂນໂລຊີຜະລິດຕະພັນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດທີ່ກ້າວໜ້າຂອງໂລກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນັບແຕ່ການສ້າງຕັ້ງ, ແລະ ຍຶດໝັ້ນການພັດທະນາດ້ວຍຕົນເອງໃນການນຳໃຊ້ລິບ, ແລະ ຮ່ວມມືລະຫວ່າງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລໃນການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຫຼັກ (ລວມທັງ S/W). ປັດຈຸບັນບໍລິສັດມີຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງຈັກດຶງແບບບາງທີ່ໃຊ້ມໍເຕີຊິງໂຄຣນັສແບບຖາວອນແມ່ເຫຼັກທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນໂລກສຳລັບລິບທີ່ບໍ່ມີຫ້ອງຈັກ ແລະ ຫ້ອງຈັກນ້ອຍ; ໃຫ້ການບໍລິການດ້ານເຕັກນິກສຳລັບລິບ, ບັນໄດເລື່ອນ ແລະ ທາງຍ່າງອັດຕະໂນມັດທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ Mitsubishi. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2007, ບໍລິສັດໄດ້ເລີ່ມພັດທະນາ, ຜະລິດ, ຂາຍ ແລະ ຕິດຕັ້ງບຳລຸງຮັກສາລິບທັງໜ່ວຍ.

　　ບໍລິສັດ ເທັກໂນໂລຊີ ກວນບຽວ ເຊີນເຈີ້ນ ຈຳກັດ, ວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີສູງລະດັບຊາດ, ເຈົ້າຂອງເຕັກໂນໂລຊີຫຼັກ 2.4G, ຜະລິດຕະພັນຫຼັກ:2.4 g ລຳໂພງໄຮ້ສາຍ ລຳໂພງໄຮ້ສາຍ ລຳໂພງແບບເຄື່ອນທີ່ ລຳໂພງບຼູທູດ ເຄື່ອງຂະຫຍາຍສຽງອ້ອມຮອບໄຮ້ສາຍ ໄມໂຄຣໂຟນໄຮ້ສາຍ ການເຕັ້ນລຳໃນສະໜາມທີ່ບໍ່ມີສຽງ ໄມໂຄຣໂຟນໄຮ້ສາຍ ລະບົບຂະຫຍາຍສຽງໄຮ້ສາຍ ເຄື່ອງອະທິບາຍໄຮ້ສາຍ ອຸປະກອນການສອນສື່ປະສົມ ອຸປະກອນການສອນໄຮ້ສາຍ ການສອນໄຮ້ສາຍດ້ວຍອິນຟາເຣດ ການນຳທາງໄຮ້ສາຍ ເຄື່ອງນຳທາງ ເຄື່ອງອະທິບາຍ ລະບົບອະທິບາຍ 256 ຊ່ອງ ໂຮງຮູບເງົາ 3D ລະບົບແປພາສາໄຮ້ສາຍແບບດິຈິຕອນ ລະບົບຫ້ອງຮຽນສຽງເຄື່ອນທີ່ໄຮ້ສາຍແບບດິຈິຕອນ ແລະ ອື່ນໆ.